メカトロニクス装置の開発などエンジニアリング事業で培ったノウハウを生かし、工場用機器から家電機器まであらゆる製品のドキュメント制作を行います。
精密系ハイテク分野において、製品の開発段階から製品化・納入・アフターサービスなど、ドキュメントに必要とされるすべての技術情報を開発者から直接、的確に収集します。
そして、この情報をもとに、ドキュメントを使用する技術者はもちろんのこと、メンテナンスやアフターサービスに携わるフィールドエンジニア、部品担当者、営業担当者、または実際に装置を操作するお客様などにあわせ、最適な表現とメディアを使い、製品をわかりやすく表現していきます。
ペーパー・ドキュメントからCD-ROM/Webなどによるマルチメディア・ドキュメントのコンテンツ制作まで、あらゆるドキュメントの形態に対応、製品技術情報のワンソースから社内で必要とされるあらゆるドキュメントへの展開となるマルチユース、即ちドキュメントのシステム・ソリューションを提供いたします。
半導体、医療、家電などのエレクトロニクス業界をはじめとして、自動車や電力の基幹産業の製品、装置類のドキュメンテーションにテクニカルライティングから編集まで一貫して携わってきました。 ソアテックのテクニカルライティングのソリッドな品質は、技術理解力に裏打ちされた現場からの直接の情報収集力によるものであり、それこそが業界に高く評価されているところでもあります。 ・ユーザーマニュアル(取扱説明書) |
ISO、PL、CE・Marking、など製品の安全や製造における品質保証、環境保全にかかわる制度や規格・基準などの対策、導入がグローバルに実施されています。 私たちの手がけるドキュメント類の技術翻訳は、技術に明るいスタッフが適切な翻訳をサポートしています。 ・主要国言語 |
・テクニカルアニメーション、およびWeb3D(Cult3D/XVL)、CG動画 |
